domenica 16 marzo 2014


DEVOIR POUR LUNDI 17/03

I)

1) JEANNE D’ARC: elle est une héroïne de l’histoire de France. Elle disait d’avoir reçu de la part des Saints Michel, Marguerit et Catherine la mission de délivrer la France de l’occupation anglaise pendant la guerre de Cents Ans. Capturées par les Bourguignos à Compiègne, elle est vendue aux Anglais par le compte de Ligny et condamnée à être brûlée vive en 1431 après un procès en hérésie; un second procès l’élève au rang de martire. Elle est devenue une des quattres Saintes patronnes secondaires de la France.
NAPOLEON: il est le premier empereur des Français. D’abord il était un militaire et un général dans les armées de la Première République. Il parvient au pouvoir en 1799 grâce à le coup d’état de 18 brumaire et est Premier consul jusqu’au 1802, puis consul à vie en 1804. Enfin il se fait sacrer empereur sous le nom de Napoléon I dans la cathédrale de Notre-Dame de Paris le 2 décembre 1804 par le pape Pie VII. Sous lui la vie de Parisiens est ameliorée ( meilleure distribution de l’eau, crèations de ponts sur la Seine) mais une crise économique provoque le chômage. Le 4 avril 1814 il doit abdiquer et un an plus tard, profitant de l’impopularité de la Restauration de Louis XVIII Napoléon revient de l’île d’Elbe. Cent jours après son retour son aventure imperiale s’arrête à Waterloo le 18 juin 1810: il abdique une deuxième fois avant d’être déporté en exile dans l’île de Saint-Hélène où il dictera ses mémoires et où il mourra le 5 mai 1821.  

CHARLES DE GAULLE: on l’appelle “ Le Général” et il a marqué l’histoire du XX siècle en effet il a permis à la France de sortir la tête haute de la Deuxième guerre mondiale après son célèbre appel lancé à Radio-Londres en juin 1940. Après il a été rappelé en 1958 pour sortir la France de la guerre d’Algérie et fonder la Cinquième République, dont il est devenu le premier président. En mai 1968, les étudiants de Paris et de province l’ont mis en difficulté et l’année suivante, il a démissionné. En 1970, il est mort et son héritier politique est Jacques Chirac.

COMMANDANT COUSTEAU: il est un officier de la Marine nationale française puis un explorateur océanographique et il est connu pour avoir perfectionné le principe du scaphandre autonome, ou détendeur. Ses explorations sous-marines (il est commandant de la Calypso), ainsi que ses films et documentaires télévisés ont permis au grand public de découvrir le monde de la mer et ses mystères. En plus ses inventions ont été utilisées èendant la Deuxième guerre mondiale.
MIME MARCEAU: son vrai nom est Marcel Mangel Marcel: il prend le pseudonyme de Marceau en 1942 quand il rejoint la Résistence à Limoges. Il est un acteur et le mime français le plus célèbre grâce à son personnage silencieux de Bip créé en 1947. Son art du mime consiste à donner forme à ses pensées au travers des gestes en effet il dit que « La parole n'est pas nécessaire pour exprimer ce qu'on a sur le cœur ». Il devient célèbre aussi aux Etats- Unis en 1950 où son mouvement de la “marche contre le vent” est à l’origine du moonwalk de Michael Jackson.
2)L’humour de cette séquence vient du fait que ces personnages ne sont pas “élégant” comme démontre le cliché sur la mode.

3) Je ne pense pas que seulement les Français sont élégants, il suffit d’être interessé à la mode et tout le monde peut être élégant. Je trouve très élégante par example Coco Chanel, qui a joué un rôle trés important dans l’histoire de la mode en promouvant une élégance pratique et raffinée.

II)
1) Les personnages sont les présidents de la Cinquième République de France. Particulièrement, Charles de Gaulle a prononcé cette phrase  en 1967, quand il était en visite officielle au Canada, à la fin d'un discours public, dans lequel il insiste sur l'identité commune des Français et des Québécois, à Montréal le 24 juillet . Ce discours déclencha la plus grave crise politique entre le Canada et la France car le gouvernement fédéral accuse le président français de s'être ingéré dans ses affaires internes. Les relations entre les deux pays ne s'amélioreront qu'après la démission de de Gaulle en 1969.

2) En juillet 1985, le « Guerrier Arc-en-ciel », bateau de l'organisation écologiste Greenpeace, est amarré à Auckland en Nouvelle-Zélande avec le but  de protester contre les essais nucléaires français. Le président François Mitterrand a donné son « autorisation personnelle » pour faire couler le bateau. L’affaire entraîne une crise dans les relations entre la France et la Nouvelle-Zélande qui demande beaucoup d’argent pour les dommages.
3) Le président Jacques Chirac a décidée de reprendre une série d’essais nucléaires souterrains en Polynésie française en provoquant une vague de contestation au niveau national et international.

4) Cette phrase a été prononcée pendant le discours de Dakar en 2007 par Sarkozy pour dire que l'Afrique a sa part de responsabilité dans son propre malheur. Le  président sera accusé de racisme.

5) L’humour de cette séquence est que bien qu’on dise que la France est le pays de la diplomatié, ces présidents n’ont pas été diplomatiques

III)
1)L’humour de cette séquence vient du fait que les personnages cités donc Asterix, Obelix et le Bonhomme Michelin ne sont ni sexys ni poétiques.

2) J’aime bien la poésie française surtout celle de Rimbaud et de Verlaine mais je pense que chaque pays a des chefs-d’œuvre dans la poésie par example pour les italiens les plus célèbres poésies sont celles de Leopardi et de Montale.

IV)
1)       Elle est la première reconnaissance universelle du fait que les libertés et les droits fondamentaux sont inhérents à tout être humain. La France vend beaucoup d’armes  surtout à la Sirie et au Sudan.
2)       L’humour de cette séquence vient du fait qu’on dit que la France est le pays de droits de l’homme même si on vend des armes et donc on ne respecte ni la liberté et surtout ni les droits de l’homme.
                                                                                                       CHIARA

sabato 15 marzo 2014

    Déconstruire les clichés

(Devoir pour lundi 17/3/14)

Ex I(en France on est élégant)

1)Qui sont ces français ?

-Jeanne d'Arc a 13 ans elle entendait des voix (celles de Saints) qui lui disent d’aller sauver la France des Anglais et de faire couronner Charles VII, mais elle a été capturée   par les Anglais qui la font juger par un tribunal ecclésiastique à Rouen pour sorcellerie et hérésie.
Jeanne d’Arc est condamnée à être brûlée vive. Elle meurt le 30 mai 1431. Elle est devenue sainte de la France en 1870.

-Napoléon Bonaparte fut général, premier consul et a été le premier empereur de la France.Sa notoriété en France est confirmé grâce aux campagnes d'Egypte et d'Italie.
En 1804, il est sacré Empereur, il devient Napoléon 1er.
Après la défaite de la campagne de Russie, Napoléon 1er est poussé à l'abdication et va s'exiler sur l'île d'Elbe.

- Charles de Gaulle est le symbole de la résistance française pendant la Seconde Guerre mondiale et acteur principal de la construction de la Cinquième République,dont il sera président.

- Jacques -Yves Cousteau,dit le Commandant Cousteau fut un officier de la marine, mais aussi un célèbre océanographe reconnu dans le monde entier comme le commandant du Calypso

- Marcel Marceau (de son vrai nom Marcel Mangel), dit mime Marceau, etait un acteur et mime français.
Son art consiste à donner forme à ses pensées  à travers des gestes.
Le mime Marceau est un des artistes français les plus connus dans le monde, grâce à ses tournées aux États-Unis où il crée une vraie révolution théâtrale.

2)L'ironie de certe scène existe parce que même si les français sont connus dans le monde pour leur élégance,les français les plus connus n'étaient pas "élégants" parce qu'ils sont devenus célèbres grâce a ce qu'il ont fait,actions dans lesquelles l'élégance n'était pas importante.

3) Oui,je crois que la France est le pays de la mode et de l'élégance parce que quand on parle de mode on pense toujours aux français,à la France ou à Paris.Une française très célèbre dans le monde de la mode était Chanel mais je ne pense pas que tous le français suivent la mode,ça dépend des intérêts  des individus.

Ex 2(La France est le pays de la diplomatie)

1) 
- Jaques Chirac, François Mitterrand, Charles de Gaulle et Nicholas Sarkozy sont des ex-présidents de la République Française.
- Charles de Gaulle a dit "vive le Québec libre" en 1967 pendant une visite officielle au Canada. La phrase a suscité beaucoup de critiques parce que c'était le slogan  du mouvement séparatiste du Québec (qui encore aujourd'hui  demande au gouvernement Canadien l' indipendence de la region).
En disant cette phrase,De Gaulle a été accusé de soutenir le mouvement en créant un scandale diplomatique avec le gouvernement du Canada.

-François Mitterrand et les services secrets français en 1985 ont étés accusés par l'opinion publique d'avoir coulé la navire amiral "Rainbow warrior"(dans la vidéo on peut voir qu'il y a un ARC-EN-CIEL sur le bateau) qui était en train de naviguer vers Muruorora pour protester contre les essais nucléaires français voulus  par Mitterrand lui même.

-Jaques Chirac est un ex-président de la République Française élu en 1995 et réélu en 2002.Après les élections il a annoncé la volonté de conduire des essais nucléaires dans l'océan Pacifique,sa décision a provoqué des insurrections entre les gens du territoire français de Tahiti et après 6 mois le président a montré en publique son support à l'interdiction des essais nucléaires.

-Nicholas Sarkozy en 2007,à l'Université de Darkar a déclaré que la colonisation de l'Afrique fut une faute et que les problèmes du continent  viennent du fait que "Homme africain n'est pas assez entré dans l'histoire".Ce discours a suscité beaucoup de réactions en France.L'ONU a aussi accusé le président de discrimination,racisme et xénophobie.

2) L'ironie de cette scène vient du fait que celui qui parle dit que les politique français sont diplomatiques mais les actions montré dans la scène ne semblent pas diplomatique.

3)je ne connais bien la politique française donc je ne peut pas exprimer mon point de vue sur ça.

Ex 3 (Super-héros sexys et mascottes publicitaires poétique )

1) L' L'ironie de cette scène vient du fait que celui qui parle dit que les super-héros français sont sexys mais Astérix et Obélix ne sont pas des exemples de beauté.Il dit aussi que les mascottes publicitaires sont poétiques mais le bonhomme Michelin n'a rien de poétique.
-De la poésie française j'aime bien Rimbaud, Baudelaire et  Hugo.

2)
-je pense que ce types de clichés,qui parlent d'une population en général sont très mauvais mais très communs. Moi aussi si je pense aux français et françaises je pense qu'ils sont charmants parce que ça c'est l'idéal que la société a des français et de la France.

-Deux français très séduisants sont Alain Delon et Vincent Cassel.

Ex 4(Le pays des droits de l'homme)

1)
- La Carte européenne des droits de l’homme a été adoptée en 1950 et est entrée en vigueur en 1953.
La Cour européenne des droits de l’homme contrôle la mise en œuvre de la Carte dans les 47 pays membres du Conseil de l’Europe. Cette carte a amélioré les conditions des hommes (pas seulement en France)mais il y a encore des pays dans lesquels la carte est impuissante.

-la France  est un des principaux pays dans l'exportations des armes. La plupart des armes français sont destiné au marché africain et asiatique. (Ex Sirye, Émirats Arabes)

2) - 3)L'humor de la scène vient du fait que dans la vidéo nous voyons des politiques étrangers qui vont acheter les armes en France et ça c'est contradictoire parce que la France est un pays qui demande la liberté et les droits des hommes.
                 
                     Cristina

martedì 11 marzo 2014

Clichés des français sur les français :)

En classe nous avons vu comment les étrangers voient les français.. Mais je me suis demandée "qu'est- ce que les français pensent des autres français?"
Voilà les clichés des français sur les français" :
http://www.youtube.com/watch?v=7h39a15WlYo&feature=youtube_gdata_player
                        Cristina

domenica 9 marzo 2014



Le devoir pour lundi 10/3/2014



1)   Regardez et écoutez la vidéo Quanto usiamo il francese et essayez de transcrire tous les mots français.

C’est la vie, carillon, abat-jour, parterre, bustier, culotte, collant, chignon, foulard, déshabillé, lingerie, tailleur beige, eau de toilette, bijou, collier, décolleté,  garage, coupé cabriolet, boutique, à la page, déjà vu, cul de sac, tutu, tulle, paillette, lamé, beignet, croissant, crêpe, burlesque, cabaret, ouverture, arabesque, mon dieu, physique du rôle, étoile, première, exploit, gaffe, soubrette, bistrot,Baguette, omelette, champignon, flambé, crème brûlée, flûte de champagne, sommelier, papillon, charme, nonchalance, bohémienne, chalet, savoir-faire, cocotte,suite, rendez-vous, viveur, toupet, bondage, ménage à trois, clochard, cachet, guêpière, roulotte, voyeur, tour de force, caveau, tapis roulant, volant, longuette bordeau à pois plissé,Pochette, pendant, longuette jupe, tête-à-tête, gigolo, affaire, croupier, roulette,atelier, trompe l'œil, plein air, manucure, gilet di lapin, nouvelle cuisine, passe-partout, escamotage, femme fatale, film noir, menu à la carte, camembert, pâté de foie gras, le chef, escargot, cordon bleu, silhouette, frappé, salopette, reportage, moquette, découpage, bricolage, collage, brochure, négligé, mise chic, bon ton, cliché


2)   Regardez et écoutez la vidéo Cliché ! version française et relevez au moins 3 clichés contredits ou moqués par les images.
  •  Il moque les jolies femmes françaises qui ne rasent pas.
  • Il moque les français qui écoutent de l’accordéon en tout circonstance.
  • Il y a énormément de français célèbres, mais il nous présente les artistes des autres pays, par exemple Picasso et Salvador Dali sont espagnols, Vincent Van Gogh est hollandais, Apollinaire, Frédéric Chopin et Marie curie qui tout trois était polonais.

3)     Cherchez trois clichés connus sur les Italiens

  • La famille a beaucoup d’importance pour n'importe quel Italien. Plus que dans les autres pays européens, les membres d'une même famille sont très proches. La solidarité et l'entraide sont les règles.
  • En Italie, le sport populaire est le foot.
  • Les italiens ne mangent que des pizzas et des pâtes.
  • Les Italiens sont toujours en retard.
  •  En août, il n'y a plus personnes.



Foozieh

Clichés :)


Devoirs pour lundi 10/3

Exercice 1

Voilà les mots français que j'ai trouvés:
1carillon 2 abat-jour 3parterre 4bustier 5 culotte 6collant e 7 8 foulard 9 déshabillé 9 lingerie 10 tailleur11 beige 12eau de toilette 13 bijoux 14 parure 15 collier 16 décolleté 17 gourmet 18 frisé 19 garage 20 cabriolet 21 boutique 22 griffe 23 passant 24 déjà-vu  25 cul-de-sac 26 tutu 27 tulle 28 paillettes e 29 bignè 30 croissant 31 crêpe 32 burlesque 33 cabaret 34 ouverture 35 révérence 36 plié 37 arabesque 38 mon Dieu 39 physique du rôle 40 étoile  41 première 42 exploit 43 gaffes 44 défaillance 45 soubrette 46  bistrot 47 baguette 48  omelette 49 al gratin 50 champignons 51 flambés 52 dessert 53 profiterole 54 crème brûlée 55 champagne  56 sommelier 57 papillon 58 charme 59 nonchalance 60 bohémienne 61 chalet 62 savoir-faire 63 cocotte 64 concierge 65 suite 66 rendez-vous 67 viveur 68 bondage 69 ménage à trois 70 clochard 71 cachet 72 guroulotte 73 voyeur 74 tour de force 75 caveau 76 cyclette 77 tapis roulant 78 chiffon 79 longuette 80 bordeaux 81pois 82 plissé 83 pochette 84 tête-à-tête 85 gigolo 85 affaire 86 tombeur de femmes 87 croupier 88 roulette 88 casino 89 forfait 90 débâcle 91 vernissage 92 atelier 93 trompe-l’oeil 94 en plein air 95  manicure 96 gilet  97 lapin 98 nouvelle cuisine 99 passe-partout 100 escamotage 101 femme fatale 102 film noir 103 menu à la carte 104 camembert 105 pâté de foie gras 106 chef 107  escargot 108 crème Chantilly 109 silhouette 110 frappè 111 salopette 112 réclame 113 reportage 114 moquette 115  découpage 116 bricolage 117 collage 118brochure 119  dépliants 120 négligé 121 mise 122 chic 123 osé 124 bon ton 125  C’est la vie 126  clichés 127 routine

Exercice 2

Les trois clichés contredits sont:
A) celui qui parle dit que les français sont connus parequ'ils  mangent des choses bizarres comme les escargots ou le formage malodorant mais après il dit que la cuisine française est la meilleure du monde .
B) Il parle de la diplomatie des politiques français mais les politiques montrés ne semblent pas diplomatiques dans la vidéo.
C)il dit que tous les français habitent à Paris ou dans la côte d'Azur mais il dit que Tous ont une vue sur la tour Eiffel.
Exercice 3

Clichés sur les italiens
-ils mangent toujours de la pizza
-ils parlent à haute voix
-ils jouent du mandoline.
                   Cristina

DEVOIR POUR LUNDI' 10 MARS

                                                      Les clichés

1) Quanto usiamo il francese:

C'est la vie , carillon, abat-jour, parterre, bustier, culotte, collant, foulard, déhabillé, lingerie, eau de toilette, tailleur beige, bijour, parure, collier, décolleté, bichon frisé, coupet, cabriolet, garage, boutique, déja-vu, tutu, tulle, paillete, lamé, beignet, croissant, crêpe, brulesque, cabaret, ouverture, révérence, plié, arabesque, défaillance, gaffe, restaurant, bistrot, baquette, omelette, champignon, flambé, profiterole, crème brulée, flûte de Champagne, sommelier, papillon, chalet, cocotte, concierge, suite, rendez-vous, bondage, clochard, roulotte, tout de force, tapis roulant, chiffon, volant, longuette, pendant, tête-a-tête, gigolo, débacle, manucure, gilet di lupin, nouvelle cuisine, passe-partout, escamotage, femme fatale, film noir, menu à la carte, camembert, paté de foie gras, escargot, cordon bleu, crème chantilly, frappé, réclame, reportage, découpage, collage, dépliant, d'essai, brochure,négligé, mise chic, bon ton, cliché, routine.



2) La vidéo Cliché version française: clichés moques par les images

A: La cuisine française
En France on ne cuisinie pas ensemble d'ingredients precieux comme dans les images, un homme cuisinie ensemble de viande de cheval, d'escargot, de grenouille, et de formage. Parce que chaque ingrédient est très bon et chacune appartient séparable le son gôut. La cuisine française est l'une del meilleures du monde.

B: Les distributeurs automatiques d'alimentaire
En France on n'a pas seulement de croissants, de paté de foie gras d'ail et d'oignon, de vin rouge,et de Champagne comme la base alimentaire et comme dans les images il sont présentés dans les distributeurs automatiques qui ne montre pas un fait quotidien. Parce que on achète des croissants à la pâtisserie, le vin et le Champagne sont imbouteillés en verre.

C: Les parfumes français
Dans les images un homme français se ne lave pas mais on utilise les célèbres parfumes de Paris à couvrir l'odeur.

D: Les droits de l'Homme
La France est le pays des droits de l'Homme mais par les images elle est un de plus grands producteurs d'armes du monde.

E: En grève ou en vacance
Ce n'est pas vrai qu'en France on est toujour en grève ou en vacance.


                                                                  Siritip
DEVOIR POUR LUNDI 10/03

QUANTO USIAMO IL FRANCESE:

Carillon, abat-jour, parterre, bustier, collant, culotte, chignon, foulard, en déshabillé, lingerie, tailleur, beige, eau de toilette, bijoux, parure, collier, bichon, frisé, décolleté, gourmet, garage, coupé, cabriolet, boutique, griffe , à la page, dejà- vu, tutù, tulle, paillette, en passant, en lamè, cul-de-sac, beignet, croissant, crêpe, burlesque, cabaret, ouverture, révérence, plié, arabesque, mon Dieu, étoile, première, exploit, gaffe, défaillance, soubrette, bistrot, baguette, omelette, tartare, champignon, flambé, sommelier, dessert, profiterole, crème brûlée, champagne, papillon, charme, nonchalance, bohémienne, chalet, savoir-faire, coquette, concierge, suite, rendez-vous, viveur, toupet, bondage, ménage à trois, clochard, cachet, guêpière, roulotte, voyeur, tour de force, crabot, cyclette, tapis-roulant, chiffon, volant, longuette, pois, plissé, pochette, pendant, tête-à-tête, gigolo, affaire, tombeur de femme, croupier, roulette, casino, débâcle, vernissage, atelier, trompe-l'oeil , plein air, manicure, gilet, lapin, nouvelle cuisine, passe-partout, escamotage, femme fatale, menu à la carte, camembert, paté de foie gras, escargot, cordon bleu, crème chantilly, silhouette, frappé, salopette, réclame, reportage, moquette, découpage, bricolage, collage, brochure, dépliant, mise, osée, routine, clichés, négligé, chic, bon ton, c'est la vie, forfait, film noir, chef

CLICHES VERSION FRANCAISE

a) clichés contredits: 
la France a des héros très sexy et on voit Asterix et Obelix
la mascotte publicitaire poétique et on voit le bonhomme Michelin
les Français aiment les femmes mais pas dans les affaires ni en politique

b) clichés moqués par les images:
la façon d'embrasser
le bateau-mouche
ils écoutent de l'accordéon en tout circonstance

                                                                            CHIARA

domenica 2 marzo 2014

Deux italiennes à Paris

Devoirs pour lundi 3/3/14
Martina et Camilla sont deux filles italiennes qui sont en train d'arriver en France.Elle sont très heureuses de leur voyage mais elles ont des différents points de vue sur la France et les français.
Martine veut aller au "Moulin Rouge" symbole de la vie nocturne parisienne où on peut regarder des spectacles de burlesque. Les danseuses du moulin rouge ont beaucoup de Charme. Camilla n'est pas vraiment intéressé à la vie nocturne mais elle aime la gastronomie et la modeElle veut boire le champagne français servi par un sommelier qui fait la révérence comme dans les film parce qu'elle pense que la France et le pays du bon ton.
Elle veut aussi aller dans un atelier ou elle veut acheter des foulards pour ses amies.
Martine n'aime pas la mode et elle n'est pas intéressé aux boutiques ,elle veut s'amuser en plain air et visiter le pays.
Après une semaine,de retour en Italie les deux filles font un résumé des expériences "françaises" ,elles ont fait ce qu'elle voulaient faire au début du voyage mais elle ont  appris des choses plus importants de typiques clichés ,elle ont  découvert une "nouvelle" France.

Voilà un vidéo très amusant qui montre les clichés attribués aux français. :)

       
                         CRISTINA

sabato 1 marzo 2014


               Le devoir pour Lundi 3/3/2014

Un résumé du film ‘Minuit à Paris’ écrit et dirigé par Woody Allen

Gil (un jeune auteur américain) avec sa fiancée et ses futurs beaux-parents passent leurs vacances à Paris. Pendant les jours que les autres vont dans les boutiques parisiennes, Gil, un peu bohème, pense à son futur roman et cherche une inspiration à Paris. Il aimait toujours vivre à Paris pendant la Belle Epoque.Ils visitent le château de Versailles où ils voient un autre couple américain que l’homme est ex-petit ami de sa fiancée, un homme actuel et pédant. Ils visitent tous les monuments  et les parterres écoutant à cet homme pédant qui donne les renseignements parfois faux.  Une nuit quand les autres vont à la discothèque, Gil préfère déambuler la nuit et rêver. Après minuit la ville transforme et rien n’est moderne. Il n’y a aucun signe des voitures actuelles, Peugeot, coupés,… . Une voiture du début du XXème siècle passe et s'arrête. Gil, invité à monter, rejoint le groupe et va à une fête très particulière où il rencontre  les artistes américains et françaises comme Hemingway, Picasso, Fitzgerald,… . Ils se parlent et il voit les exploits de Picasso et connait  son collage.Ces rendez-vous a lieu toutes les nuits. Une nuit il va dors avec la maitresse de Picasso, une femme charme, où il arrive un cabriolet que les porte à la  Belle époque. L'imagination devient la réalité… à la fin de l’histoire Gil se sépare de sa fiancée qui n’a rien en commun avec lui et reste à Paris avec une jeune femme qui aime Paris sous la pluie comme lui. C’est la vie.
                                                                                              Foozieh-Jessica